La Page

Anvan bajou m kase,
Zetwal mwen file,
Banm di 2 mo.
Anvan baboukèt lamizè fini ak mwen
Kite m di 2 mo.
Banm di 2 mo menmsi m pa gen anyen pou m di
Banm di 2 mo menmsi bouch mwen pa ka louvri
Kaka pou l pa bè,
Fok mwen di 2 mo
Zandolit pa mabouya,
M ap di 2 mo
M nan yon peyi ki tankou lanp tèt gridap
Tankou ti soufri lakay nennenn
M pa ka rete pou m pa di 2 mo
Fok bouch mwen ta koud,
Panse m ta gen gwo twou
Pou m pa ta di 2 mo.
Se pa lajan m ap mande
2 mo pou nou kite m di
Twop bourik travay pou chwal galonnen
M ap konn di 2 mo.
Ranje mikwo a pou mwen,
Pare sèkèy la pou mwen,
Mwen pral di 2 mo.

J'écris pour un monde qui n'existe pas
Pour mon pays si marginalisé
J'écris pour les analphabètes qui ne savent ni lire ni écrire
Pour les aveugles privés de l'oeil
J'écris pour les sourds qui ne peuvent entendre
Pour les fous qui ne peuvent comprendre
J'écris pour les morts
Pour les gens qui n'ont jamais vécu ce monde
J'écris sur les feuilles des arbres pour les oiseaux
Sur la surface terreste pour les hommes
J'écris au plafond du ciel pour le grand Dieu
Sur les eaux des mers pour les poissons
J'écris pour calmer la fureur et insulter la colère
Pour la paix et pour la guerre
J'écris pour l'amitié et la vengeance
Pour apprécier et déprecier
J'écris pour la sagesse et l'hostilité
Pour la compréhension et l'ignorance
J'écris pour les savants et les illétrés
Pour les vivants et les inertes
J'écris tout simplement pour écrire
Pour le plaisir de mon imagination

Le Pauvre Homme
Hier soir,au lit, j'entends un sourd-muet qui fredonne une quantique de misère.
Dans cette complainte, il maudit la vie, maudit le jour ou il est né; ce jour qui ne l'a pas empêché de voir le jour.
Je l'entends bassement dans cette quantique de merde.
accroupi dans son taudis, il élève sa petite voix bien faible.
Ô pauvre créature! personne ne l'entend
Sinon moi, dormant en fremissant
Son corps fébrile semble n'a pas de vie
Il sanglote mais personne n'entend aucun cri.
Ce matin,dès l'aube, on trouve son corps étendu.